Single-Turn Abs

Chinese translation: 单圈绝对值编码器

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Single-Turn Abs
Chinese translation:单圈绝对值编码器
Entered by: Frank Feng

09:26 Oct 3, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 电机
English term or phrase: Single-Turn Abs
PACMotion Servo Motor, Alt Std Mount, Open Key, Single Connector, Brake, SFD3, Single-Turn Abs, No Seal

请问这里的Alt Std Mount、Single-Turn Abs和No Seal是什么意思,谢谢!

参考:https://www.emerson.com/en-us/catalog/automation-solutions/c...
Rocky Stone
China
Local time: 06:21
单圈绝对值编码器
Explanation:
ref: https://www.emerson.com/documents/automation/product-data-sh...

single-turn abs = Single-turn absolute encoder

ref: https://cache.industry.siemens.com/dl/files/865/109754865/at...

Single-turn absolute encoder = 单圈绝对值编码器

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-10-03 09:45:12 GMT)
--------------------------------------------------

在艾默生的同一份data sheet中,提到了"optional shaft seal",所以我估计"no seal"指的是"no shaft seal" - 不带轴封

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-10-03 09:46:30 GMT)
--------------------------------------------------

Std Mount应该是standard mount,”标准安装(孔)”之类的,不确定前面的"Alt" 是什么意思
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 06:21
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2单圈绝对值编码器
Frank Feng


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
single-turn abs
单圈绝对值编码器


Explanation:
ref: https://www.emerson.com/documents/automation/product-data-sh...

single-turn abs = Single-turn absolute encoder

ref: https://cache.industry.siemens.com/dl/files/865/109754865/at...

Single-turn absolute encoder = 单圈绝对值编码器

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-10-03 09:45:12 GMT)
--------------------------------------------------

在艾默生的同一份data sheet中,提到了"optional shaft seal",所以我估计"no seal"指的是"no shaft seal" - 不带轴封

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-10-03 09:46:30 GMT)
--------------------------------------------------

Std Mount应该是standard mount,”标准安装(孔)”之类的,不确定前面的"Alt" 是什么意思

Frank Feng
China
Local time: 06:21
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 26
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bruce Guo
3 mins
  -> Thank you!

agree  Anastasia Andriani
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search