packager

Chinese translation: 成撬商

03:30 Sep 10, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: packager
Jackscrews or some leveling system will be supplied by the OEM or packager. Jackscrews must be wrapped with
tape or foam to prevent casting threads in the grout.

Anyone knows the proper translation for "packager"?
Shengxi Bi (X)
China
Local time: 21:47
Chinese translation:成撬商
Explanation:
FYI
Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 21:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5成撬商
Randy Wong
5打包/包装/分装商
Yunhua Wang
4包装公司 / 包装商
Kiet Bach


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
包装公司 / 包装商


Explanation:
self-explanatory

Kiet Bach
United States
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
成撬商


Explanation:
FYI

Randy Wong
China
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
打包/包装/分装商


Explanation:
就是指负责打包、包装或分装的机构,简称“打包/包装/分装商”

Yunhua Wang
China
Local time: 21:47
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search