Spider
Chinese translation: 齿爪
| 06:01 May 20, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Bike | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zibow Retailleau Mauritius Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 齿爪 |
| ||
| 4 | 十字轴 |
| ||
| 4 | 卡式飞轮 |
| ||
| 4 | 飛輪的輪芯 |
|
Answers
4 mins confidence: 
| spider 十字轴 Explanation: 至少汽车上这么翻译的 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
| spider 卡式飞轮 Explanation: 榮泰自行車行- 1.MATRIX F35 機械/電子變速兩用公路車架2.MATRIX ... https://fr-fr.facebook.com/...spider飛輪10s.../788283174593949... Translate this page MATRIX F35 機械/電子變速兩用公路車架2.MATRIX T50 全碳碟煞輪組，顏色：白/ 灰/ 紅/ 藍/ 綠/ 黃附SNURACE SPIDER飛輪(10S-11~28 / 11S-11~32 / 11S-11~28 ... SRAM PG 1130 1070/1170 10/11 速公路车飞轮FORCE RIVAL ... z.cuo0.com/item/index/iid/537429266684.html Translate this page SRAM PG 1130 1070/1170 10/11 速公路车飞轮FORCE RIVAL. ￥350. 原价：350 ... 飞轮片采用经热处理的钢材，最大三片飞轮由铝合金spider连接。飞轮片上经过精心 ... fjqxz骑行头盔自行车公路帽山地车男骑行帽单车装备安全. ￥19 · 洛克兄弟脚 ... HG卡式飞轮(11 速) - 聚彩汇 jch503.shsxtechan.com/content/bike/china/.../pdp.P-CS-M8000.htm... - Translate this page 自行车; 渔具; 赛艇; 公司. 聚彩汇官方登录网. 公路系列 ... HG卡式飞轮(11 速). HG卡式飞轮(11 速). 在任何地方骑行都 ... Spider arm_QTY (pcs). 2. Spider arm_Finish. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| spider 飛輪的輪芯 Explanation: 飛輪的輪芯 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| spider 齿爪 Explanation: 连接齿盘与齿片的部件。https://www.bikeforums.net/road-cycling/1080554-what-spider-... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2019-05-24 17:02:07 GMT) -------------------------------------------------- 更正：是连接齿盘/齿片与曲柄的部件 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations