heads up
Chinese translation: （事先）介绍
| 11:34 Nov 24, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Randy Wong China Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | （事先）介绍 |
| ||
| 5 | 『熱身』活動 |
| ||
| 4 | 提醒 |
|
Answers
9 mins confidence: 
（事先）介绍 Explanation: 上午 8:00 – 11:00：财务、IT、保险精算、法务、内部审核等部门可以在 Tim Sweeney 宣讲之前利用这段时间做以简单介绍。 Reference: http://www.2abc8.com/new/29237/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
提醒 Explanation: 事前提醒 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-11-24 14:30:17 GMT) -------------------------------------------------- 預先提示 8:00 – 11:00 am: Finance, IT, Actuarial, Legal and Internal Audit can use this time to provide a brief “heads up” to their groups prior to the Tim Sweeney announcement. 上午8至11時：在 Tim Sweeney 作公開宣佈前，財務，資訊科技，精算，法律和內部審計部門可利用這段時間，向其組別作簡要的預先提示。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 19 hrs confidence:
『熱身』活動 Explanation: 財務、IT、精算、法律和內部審計部門可以在Tim Sweeney發表聲明之前，利用這段時間對他們的小組做一個簡短的『熱身』活動。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations