distribution and repertory teams
Chinese translation: 分发和（曲目/剧目）团队
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:31 Jan 12, 2021 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Cheng United States Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 各个分发和作品库存组 / 各个分发和作品库存管理组 |
| ||
| 3 | 分发和剧目团队 |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
分发和剧目团队 Explanation: 纯属猜测。因为wiki提到“ASCAP collects licensing fees from users of music created by ASCAP members, then distributes them back to its members as royalties.” |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
各个分发和作品库存组 / 各个分发和作品库存管理组 Explanation: https://softwarecontractsolutions.com/top-5-strategic-priori... https://www.ascap.com/about-us/team repertory: the entire stock of things available in a field or of a kind. https://www.thefreedictionary.com/Repertory The American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP /ˈæskæp/) is an American not-for-profit performance-rights organization (PRO) that protects its members' musical copyrights by monitoring public performances of their music, whether via a broadcast or live performance, and compensating them accordingly. ASCAP collects licensing fees from users of music created by ASCAP members, then distributes them back to its members as royalties. In effect, the arrangement is the product of a compromise: when a song is played, the user does not have to pay the copyright holder directly, nor does the music creator have to bill a radio station for use of a song. In 2019, ASCAP collected over US$1.274 billion in revenue and distributed $1.184 billion in royalties to its members. As of September 2020, ASCAP membership included over 775,000 songwriters, composers, and music publishers, with over 11 million registered works. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations