secondary faculty appointment

Chinese translation: 兼任教师

10:45 Oct 29, 2018
English to Chinese translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / General
English term or phrase: secondary faculty appointment
As in "Position: Professor of Mathematics and Physics (secondary faculty appointment)"
Frank Zou
China
Local time: 16:11
Chinese translation:兼任教师
Explanation:
tanglsus的回答比较贴近北美华人的说法,在此仅做补充。
大陆和台湾的常用说法是兼任教师。
secondary faculty appointment 的解释请在下面reference参看详情。
Selected response from:

Yang Xu
Canada
Local time: 04:11
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5兼任教师
Yang Xu
3兼聘教职职位
tanglsus


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
兼聘教职职位


Explanation:
供参考

tanglsus
United States
Local time: 04:11
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

16 days   confidence: Answerer confidence 5/5
兼任教师


Explanation:
tanglsus的回答比较贴近北美华人的说法,在此仅做补充。
大陆和台湾的常用说法是兼任教师。
secondary faculty appointment 的解释请在下面reference参看详情。


    https://provost.uncc.edu/academic-budget-personnel/handbook/h-primary-vs-secondary-faculty-appointments
    https://www.google.at/search?q=%E5%85%BC%E4%BB%BB%E6%95%99%E5%B8%88&rlz=1C1GGRV_enAT815AT815&oq=%E5%85%BC%E4%BB%BB%E6%95%99%E5%B8%88&aqs=chr
Yang Xu
Canada
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search