Competitive Call

Chinese translation: fyi

00:07 Aug 10, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - International Org/Dev/Coop / 项目
English term or phrase: Competitive Call
H2020 project BlueBRIDGE launches a Competitive Call for SMEs

请教这里的“Competitive Call”是何意?

搜索到一些类似用法:
https://www.eudat.eu/news/h2020-project-bluebridge-launches-...
http://www.graphenecall.esf.org/
http://cordis.europa.eu/fp6/projects_closed_call.htm
Rocky Stone
China
Local time: 19:25
Chinese translation:fyi
Explanation:
竞争性招标

征集项目建议


call 就是 request for proposal
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 07:25
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3fyi
jyuan_us


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
competitive call
fyi


Explanation:
竞争性招标

征集项目建议


call 就是 request for proposal

jyuan_us
United States
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 11
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  newspaperlover
7 hrs

agree  Shang
1 day 3 hrs

agree  wei xia
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search