17:59 May 6, 2010 |
English to Chinese translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 让爱传出去 |
|
让爱传出去 Definition from own experience or research: 意译;做了好事,不要求回报给自己(pay it back),而是给自己并不认识的第三者(pay it forward)。也译作"爱心传递/接力"。 Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.