Sipo is a well-defined thrust anticline containing a thick Isongo section with a
Chinese translation: 找不到！
| 21:54 Apr 2, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Oil/Gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Phil Hand China Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 找不到！ |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| sipo is a well-defined thrust anticline containing a thick isongo section with a 找不到！ Explanation: Isongo 大概就是地名，不用多想。 这里的 4-way 是 4-way closure的意思，既背斜圈闭，3-way是背斜三面合闭（存油的可能性低一些），但这个3-way的最合适的中文找不到，可以用“三面”凑合吧。 with a small 4-way element but large 3-way potential. 背斜圈闭结构面积较小，但三面合闭的潜在存量大。 Reference: http://www.encyclo.co.uk/define/Anticline Reference: http://wenku.baidu.com/view/fd72910a4a7302768e993989.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations