13:39 Jun 29, 2018 |
English to Chinese translations [PRO] Geography / <sup>th</sup> | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | fyi |
| ||
4 | FYI |
|
<sup>th</sup> floor of the observatory fyi Explanation: "th" after a number = "第" in Chinese 100th floor = 第100层楼 = 100楼 or 100层 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
<sup>th</sup> floor of the observatory FYI Explanation: 该天文台的<sup>第</sup>100层 该天文台的第<sup></sup>100层 这1两种都可以。th 一定要取消或置换成中文,否则它会留在译文里。 -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2018-07-04 20:07:48 GMT) -------------------------------------------------- Yes, <sup></sup> must be left intact. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.