22:02 May 21, 2011 |
|
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Geography / data centers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 迪蒂孔 |
| ||
3 | 尤蒂孔(uitikon) |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
uitikon 迪蒂孔 Explanation: http://zh.db-city.com/瑞士/苏黎世州/迪蒂孔/Uitikon |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uitikon 尤蒂孔(uitikon) Explanation: Uitikon is a municipality in the district of Dietikon in the canton of Zürich in Switzerland. (http://en.wikipedia.org/wiki/Uitikon) 我认为如果网上没有提供译文,可以有两种译法: 1.英汉对照:尤蒂孔(uitikon) 2.仅保留英文:Uitikon Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Uitikon |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.