cast on

Chinese translation: 投射到

00:41 Oct 4, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: cast on
because of its high visibility to the public and unfavorable perception that is cast on the district attorney

cast on 是什麼?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 01:32
Chinese translation:投射到
Explanation:
意思是投射于,可以改译为”造成/带来“


给the district attorney造成的/带来的不良观感/印象
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 13:32
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1投射到
jyuan_us
5
Kiet Bach


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
投射到


Explanation:
意思是投射于,可以改译为”造成/带来“


给the district attorney造成的/带来的不良观感/印象

jyuan_us
United States
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 533
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fyao99
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5


Explanation:
because of its high visibility to the public and unfavorable perception that is cast on the district attorney
因為其職位的高公眾曝光度和有些人給檢察官的負面形象

district attorney: 檢察官,地區檢察官。


Kiet Bach
United States
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 212
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search