legendary collection

Chinese translation: 传奇收藏

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:legendary collection
Chinese translation:传奇收藏

05:26 Oct 24, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-10-27 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Chinese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / 游戏
English term or phrase: legendary collection
Embark on a journey across the 4 Kingdoms as you spin your favorite slots games, collect chests, and complete each Kingdom's legendary collection for HUGE prizes.
- 如题,谢谢。
choogur
Local time: 19:50
传奇收藏
Explanation:
complete each Kingdom's legendary collection for HUGE prizes
完成每个王国的传奇收藏,赢取“巨大”奖赏
Selected response from:

Teplocteur
Local time: 19:50
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5传奇收藏品
Frank Feng
5传奇收藏
Teplocteur
5真弓传
Bruce Guo
4传奇珍藏物
Kiet Bach


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
传奇收藏品


Explanation:
fyi

Frank Feng
China
Local time: 19:50
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
传奇收藏


Explanation:
complete each Kingdom's legendary collection for HUGE prizes
完成每个王国的传奇收藏,赢取“巨大”奖赏

Teplocteur
Local time: 19:50
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 7
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
传奇珍藏物


Explanation:
self-explanatory

Kiet Bach
United States
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
真弓传


Explanation:
源简介 中文名称:真弓传英文名称:The Legendary Collection资源类型:APE版本:专辑发行时间:2000年专辑歌手:五轮真弓(Itsuwa mayumi)地区:日本语言:日语简介:专辑介绍:五轮真弓,年轻的朋友大概都不知


    Reference: http://dict.youdao.com/w/eng/真弓传/
Bruce Guo
China
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search