steel oil

23:45 Mar 30, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / 蒸烤箱
English term or phrase: steel oil
Apply steel oil.

这个“钢油”是什么东西?
William Wu
China
Local time: 05:40


Summary of answers provided
4铁油
Randy Wong
4不锈钢保护油
Shang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
铁油


Explanation:
1.内燃机车燃油

2.十六烷值不得低于45的轻柴油

Randy Wong
China
Local time: 05:40
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
不锈钢保护油


Explanation:
涂在不锈钢表面形成保护膜的油(漆)
http://www.agar.com.au/Browse-Products/Stainless-Steel-Oil.a...

Shang
China
Local time: 05:40
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search