Boondi Raitha

Chinese translation: 脆豆酸奶

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Boondi Raitha
Chinese translation:脆豆酸奶
Entered by: Jiang Xia

11:22 Jan 8, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Food & Drink / 印度美食
English term or phrase: Boondi Raitha
Boondi Raitha:
Flour dumplings dipped in yoghurt.
A cool treat.

Boondi Raitha这一菜名又如何翻译呢?
Jiang Xia
China
脆豆酸奶
Explanation:
盈盈:夏日轻食-- 脆豆酸奶(Boondi Raita)分页第1页
www.cchere.com/topic/3487819 - Translate this page
2011年7月6日 – 夏日轻食-- 脆豆酸奶(Boondi Raita) 荐 花 33. 点看全图. 印度的夏天不是一般的炎热,在那样的天气里,谁都没有胃口吃东西。于是这个清爽开胃的 ...
Boondi Raita - 有道海量词典
dict.youdao.com/w/boondi_raita/ - Translate this page
脆豆酸奶(Boondi Raita)_盈盈_新浪博客,盈盈,美食,印度,孜然粉,辣椒粉,酸奶饮料,boondi,raita... 基于3个网页-相关网页 · 桌面词典 · 手机词典 · 有道学堂 · 单词本 ...
Selected response from:

karcsy
Local time: 19:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1脆豆酸奶
karcsy


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
boondi raitha
脆豆酸奶


Explanation:
盈盈:夏日轻食-- 脆豆酸奶(Boondi Raita)分页第1页
www.cchere.com/topic/3487819 - Translate this page
2011年7月6日 – 夏日轻食-- 脆豆酸奶(Boondi Raita) 荐 花 33. 点看全图. 印度的夏天不是一般的炎热,在那样的天气里,谁都没有胃口吃东西。于是这个清爽开胃的 ...
Boondi Raita - 有道海量词典
dict.youdao.com/w/boondi_raita/ - Translate this page
脆豆酸奶(Boondi Raita)_盈盈_新浪博客,盈盈,美食,印度,孜然粉,辣椒粉,酸奶饮料,boondi,raita... 基于3个网页-相关网页 · 桌面词典 · 手机词典 · 有道学堂 · 单词本 ...

karcsy
Local time: 19:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Chow
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search