duty cycle

Chinese translation: 佔空比

13:23 Apr 30, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / general
English term or phrase: duty cycle
D is the fraction of time that the forced air fan operates, sometimes called the duty cycle

這句英文怎麼翻比較好,謝謝。
Richard Lin
Taiwan
Local time: 00:26
Chinese translation:佔空比
Explanation:
交替高/低信號送入速度控制帶領風扇。在這個信號的佔空比決定了速度的風扇。佔空比被定義為高低電平之間的信號時間比值。
Selected response from:

Winston Szeto
United States
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1佔空比
Winston Szeto
4功率循環/功率週期
pkchan


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
佔空比


Explanation:
交替高/低信號送入速度控制帶領風扇。在這個信號的佔空比決定了速度的風扇。佔空比被定義為高低電平之間的信號時間比值。


    https://www.google.com.hk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjCxtferczTAhXGjLwKHcq0BeYQFggtMAE&url=http%3A%2
Winston Szeto
United States
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
謝謝

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yunping Yang: 既然是送风机工作时间的比值,应该是占空比的意思。
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
功率循環/功率週期


Explanation:
什麼是duty cycle呢? | Yahoo奇摩知識+
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid...
Translate this page
duty cycle 就是所謂的"工作週期" 。 以電路來說的話,就是你的" 有效工作時間" 占" 總時間" 的幾分之幾。 40%的意思是,如果電路Run一次的時間為100ms, 則"真正 ...
電子學-脈波工作週期| Yahoo奇摩知識+
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid...
Translate this page
波形脈波寬度為200us,頻率1khz,峰值電壓為50v,則此脈波之工作週期為? ans: 20% 求詳解,感謝. ... DUTY CYCLE:200us / 1000us * 100% = 20%. 無人可解 · 6 ...
duty cycle - 工作週期 - 國家教育研究院雙語詞彙
terms.naer.edu.tw/detail/189613/
Translate this page
duty cycle, 負載循環. 學術名詞 材料科學名詞-能源材料, duty cycle, 功率循環,功率週期. 學術名詞 電工學名詞-兩岸電工學名詞, duty cycle, 工作週期;責任週期;負載 ...

pkchan
United States
Local time: 12:26
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search