13:25 Feb 13, 2018 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LILY Zhang Italy Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 拾音器/换能器 |
| ||
4 | 拾音器 |
|
pickup 拾音器 Explanation: https://zh.wikipedia.org/wiki/拾音器 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pickup 拾音器/换能器 Explanation: 是一种电子元件,在维基上有详细说明https://zh.wikipedia.org/wiki/拾音器 -------------------------------------------------- Note added at 58 min (2018-02-13 14:23:52 GMT) -------------------------------------------------- 结合要翻译的文本,我认为应直接译成换能器 -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-02-13 14:25:42 GMT) -------------------------------------------------- 直接译成磁性换能器 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%BE%E9%9F%B3%E5%99%A8 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.