the latter

Chinese translation: metal mesh

14:59 Jul 15, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 互电容式触摸屏
English term or phrase: the latter
The present study investigates, through simulations based on BEM method, the performance of on-cell PCAP touch screens made of metal mesh, as affected by the density of the latter and also the cover glass thickness.
请问这里the latter该如何理解?上下文中均未明确指定the latter。所以请问该如何本句中的the latter?
本研究通过基于BEM方法的模拟,探讨由金属丝网制成的表面式(on-cell)投射电容(PCAP)触摸屏受后者的密度以及玻璃盖板厚度影响的性能。
Terrence_Tian
China
Local time: 14:59
Chinese translation:metal mesh
Explanation:
应该指的是前文中的metal mesh - ...受到金属网密度的影响

FYI.
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 14:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4metal mesh
Frank Feng


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
metal mesh


Explanation:
应该指的是前文中的metal mesh - ...受到金属网密度的影响

FYI.

Frank Feng
China
Local time: 14:59
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: 谢谢,这个解释能说得通。貌似也只要metl mesh能与density对应。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search