the latter \"steals charge\"
| 12:46 Jul 15, 2017 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 互电容触摸屏技术 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 后者“偷取电荷” |
| ||
| 3 | 后者抢先 |
|
Answers
1 hr confidence: 
后者抢先 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1后者“偷取电荷” Explanation: 这里“后者”指的就是“a grounded pointer”。这里说的是触摸屏的原理，屏幕通过感应电荷的变化得知触摸笔的位置，然后做出响应 -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2017-07-16 12:03:20 GMT) -------------------------------------------------- 确实是电荷转移。这里说“steals”大概算是一种描述手法吧 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations