Mr Right Brush
Chinese translation: Mr. Right 化妝畫筆/掃
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:03 Feb 26, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cosmetics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 10:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Mr. Right 化妝畫筆/掃 |
| ||
| 5 | 最理想的化妝掃 |
| ||
| 4 | 得心应手刷子先生 |
|
Answers
13 mins confidence: 
| mr right brush 得心应手刷子先生 Explanation: “合适的刷子”先生 “恰当的刷子”先生 “好用的刷子”先生 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| mr right brush Mr. Right 化妝畫筆/掃 Explanation: Mr. Right 為化妝品品牌, 暫無官方譯名，唯網上有：理想丈夫， 如意郎君, 真命天子, 对先生, 米斯特瑞, 可作参考. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2019-02-26 22:55:52 GMT) -------------------------------------------------- https://www.reallyree.com/wp-content/uploads/2016/01/too-fac... |
| ||||||||||
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
