16:09 Apr 26, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / questionnaire | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Hin Wu Canada Local time: 03:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 高等知識分子之職業 / 需要高度智力的職業 |
|
高等知識分子之職業 / 需要高度智力的職業 Explanation: Depending on context, In the case where 'superior intellectual' together act as an adjective to describe 'profession', then 'intellectual' may be read as a noun = 高等知識分子之職業 In the case where 'intellectual' acts as an adjective in addition to superior = 需要高度智力的職業 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.