family station

Chinese translation: 系列电台

06:56 Sep 21, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / 手机App
English term or phrase: family station
一个选项,具体意思是Station families, like BBC radio 1, BBC radio 2 ...
本来准备翻译成类似电台,但是又有一个similar stations了,不知道怎么处理为好了,看高人有没有什么好的建议。
谢谢。
Ethan Tian
China
Local time: 00:47
Chinese translation:系列电台
Explanation:
Station families, like BBC radio 1, BBC radio 2 ...
电台系列,一系列电台
Selected response from:

Li Xiaojie
China
Local time: 00:47
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4系列电台
Li Xiaojie
4电台组
Randy Wong


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
系列电台


Explanation:
Station families, like BBC radio 1, BBC radio 2 ...
电台系列,一系列电台

Li Xiaojie
China
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
电台组


Explanation:
FYI

Randy Wong
China
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search