storage-class specifiers

Chinese translation: 存储类别说明符 / 存储类说明符

17:59 Mar 4, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: storage-class specifiers
与编程语言C++有关
Nan Li
Canada
Chinese translation:存储类别说明符 / 存储类说明符
Explanation:
静态变量中的静态 static 是一种存储类别说明符,其和变量的作用域共同控制变量中两个独立的属性: Storage Duration 和 Linkage(不确定怎么翻译)。
https://sf-zhou.github.io/programming/cpp_static_and_singlet...

存储类说明符出现在声明中。最多可以使用一个说明符,除了_Thread_local可以结合static或extern调整结合(自C11以来)。存储类说明符确定它们声明的名称的两个独立属性:存储持续时间和链接。
https://cloud.tencent.com/developer/section/1009067
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 00:13
Grading comment
看到别的朋友也提到了“存储类别限定符”这一翻译,不过您先回答了,就选您的答案了!谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1存储类别说明符 / 存储类说明符
Kiet Bach
5存储类别限定符
3178118 (X)


  

Answers


1 day 43 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
存储类别说明符 / 存储类说明符


Explanation:
静态变量中的静态 static 是一种存储类别说明符,其和变量的作用域共同控制变量中两个独立的属性: Storage Duration 和 Linkage(不确定怎么翻译)。
https://sf-zhou.github.io/programming/cpp_static_and_singlet...

存储类说明符出现在声明中。最多可以使用一个说明符,除了_Thread_local可以结合static或extern调整结合(自C11以来)。存储类说明符确定它们声明的名称的两个独立属性:存储持续时间和链接。
https://cloud.tencent.com/developer/section/1009067

Kiet Bach
United States
Local time: 00:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
看到别的朋友也提到了“存储类别限定符”这一翻译,不过您先回答了,就选您的答案了!谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clearwater: 存储类
5 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
存储类别限定符


Explanation:
中文资料中没有直接翻译,但是综合现有翻译,可得知存储类别限定符,符合使用习惯。
C语言中,存储类别(Storage Class)是一个标识符(也就是说函数和变量)的重要属性。存储类别决定着一个函数或变量的作用域(Scope,即可见性)和生命周期(Life time)。
C语言有几个类型限定符(type specifier),如C90中的const和volatile,C99中的restrict,C11中的_Atomic。
此外,摘取该概念的一段简要解释,供您参考:Storage class specifiers in C language tells the compiler where to store a variable, how to store the variable, what is the initial value of the variable and life time of the variable.



    Reference: http://blog.csdn.net/xia7139/article/details/13324281
3178118 (X)
Ireland
Local time: 07:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search