THERMOHYGROMETIC WELLBEING

02:50 Mar 28, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / 电子信号
English term or phrase: THERMOHYGROMETIC WELLBEING
THERMOHYGROMETIC WELLBEING

是讲述汽车内的一种空调系统时提到的术语,具体是什么意思呢?
Tracy Huang
China
Local time: 10:01


Summary of answers provided
4冷热干湿适度
tanglsus
4温度&湿度监测调节舒适装置
Susan Song
3thermo (熱) hygrometic (溼度測量) 的好處 (看上下文自行發揮吧)
brunoccj


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
thermohygrometic wellbeing
thermo (熱) hygrometic (溼度測量) 的好處 (看上下文自行發揮吧)


Explanation:
xx

brunoccj
Taiwan
Local time: 10:01
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermohygrometic wellbeing
冷热干湿适度


Explanation:
供参考

tanglsus
United States
Local time: 22:01
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

20 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
thermohygrometic wellbeing
温度&湿度监测调节舒适装置


Explanation:
Based on my experience, it should be a comfort device for automatic monitoring and adjusting temperature and humidity inside luxury cars.

Susan Song
China
Local time: 10:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search