13:49 Jul 8, 2013 |
English to Chinese translations [Non-PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lincoln Hui Hong Kong Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 松露色 |
| ||
1 | 奶棕色 |
|
chinese expression 奶棕色 Explanation: I would use 奶棕色 (Milky brown). Color terms are less than exact in any language and I will NOT bet my career on it. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-07-08 16:37:59 GMT) -------------------------------------------------- Also乳棕色, same meaning. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
chinese expression 松露色 Explanation: 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.