Anthrocene
Chinese translation: 人类世
| 13:26 Nov 19, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Anthropology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 人类世 |
|
Answers
20 mins confidence: 
| anthrocene 人类世 Explanation: 人类世_百度百科baike.baidu.com › item › 人类世 Translate this page 中文名: 人类世; 外文名: Anthropocene ... 诺贝尔化学奖得主保罗·克鲁岑认为，人类已不再处于全新世了，已经到了“人类世”（The Anthropocene）的新阶段。 历史沿革 · 提出背景 · 影响地球方式 · 地质特征 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-11-19 13:46:56 GMT) -------------------------------------------------- 【中文多语言字幕】什么是人类世| What is the Anthropocene ...www.bilibili.com › video· Translate this page Video for Anthropocene 中文 【中文多语言字幕】什么是人类世| What is the Anthropocene? | TED演讲系列. 1252播放 · 0弹 ... Nov 11, 2018 人类印记将地球推入新地质年代| Indo-Asia-Pacific Defense ...ipdefenseforum.com › 2016/08 › 人... Translate this page Aug 16, 2016 — 人类世”(Anthropocene) 的到来将预示着全新世的结束，后者被认为始于 11700 年前冰河时期结束之际。“人类世”这个新词是在 2000 年提出来的， .. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2020-11-27 12:52:47 GMT) -------------------------------------------------- I strongly believe that "anthrocene" is a misspelled form of "anthropocene" either by mistake or on purpose for a rhetoric effect. It may be OK to translate both exactly the same way if it is not possible to distinguish them, and if you like, you may add an explanation. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations