Galatheid Crab (Munida quadrispina)

Bulgarian translation: галатеиди

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Galatheid Crab (Munida quadrispina)
Bulgarian translation:галатеиди
Entered by: Yavor Dimitrov

05:22 May 25, 2008
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: Galatheid Crab (Munida quadrispina)
Колеги, помогнете с българското наименование (ако има) на този вид океански рак.

Благодаря.
Yavor Dimitrov
Bulgaria
Local time: 23:19
галатеиди
Explanation:
http://74.125.39.104/search?q=cache:DpQLQI1D8hAJ:www.parliam...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-05-30 17:08:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Моля ;)
Selected response from:

Hemuss
Local time: 23:19
Grading comment
Благодаря за помощта, Хемус.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4squat lobster
Willy Obretenov
2 +1галатеиди
Hemuss


Discussion entries: 5





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
galatheid crab (munida quadrispina)
squat lobster


Explanation:
Единственото, с което мога да помогне, че има алтернативно наименование - squat lobster. И ако не си го виждал - виж линка.


    Reference: http://www.photovault.com/Link/Animals/Aquatic/rCrustacia/Sp...
Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 23:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
galatheid crab (munida quadrispina)
галатеиди


Explanation:
http://74.125.39.104/search?q=cache:DpQLQI1D8hAJ:www.parliam...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-05-30 17:08:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Моля ;)

Hemuss
Local time: 23:19
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Благодаря за помощта, Хемус.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pavel Tsvetkov
21 hrs
  -> Благодаря
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search