plated
Bulgarian translation: платиран
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:36 Mar 17, 2015 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fabrics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bela Vasileva United Kingdom Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | платиран |
| ||
| 5 -1 | с плохи |
| ||
| 2 | двулицев |
|
Answers
8 mins confidence: 
платиран Explanation: - Reference: http://bg.texsite.info/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%80%... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=plated |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 mins confidence:
двулицев Explanation: Мисля, че така се казва по принцип за плат. Някои му викат и "двустранен" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1с плохи Explanation: ако става дума за пола plated skirt означава пола с плохи https://www.google.com/search?q=plated&espv=2&biw=1328&bih=1118&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=N3gIVcSLNYKdoQTM2YCABw&ved=0CAkQ_AUoBA#tbm=isch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations