00:54 Mar 12, 2021 |
English to Bulgarian translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. Additional field(s): Government / Politics, Medical: Health Care, Journalism | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Inna Ivanova Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | самоизолация |
| ||
4 | задължителна изолация |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
задължителна изолация Definition from Government Media: Задължителна изолация е мярка за предпазване на рискови пациенти и лица на възраст над 60 години от зараза с Коронавирус. Изолацията се извършва в домашни или болнични условия под сриктно медицинско наблюдение.. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
самоизолация Definition from own experience or research: При самоизолaция стоите вкъщи през цялото време, без да бъдете посещавани от други хора. Example sentence(s):
Explanation: Не мисля, че се има предвид задължителното изолиране, а точно обратното - доброволното такова. Какавидата сама си образува пашкула, ако мога да направя такава връзка с термина от природата. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|