Brainys

Bulgarian translation: мозъци/умници

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Brainys
Bulgarian translation:мозъци/умници
Entered by: Ekaterina Kroumova

08:35 Apr 26, 2015
English to Bulgarian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / The Buddha of Suburbia By Hanif Kureishi
English term or phrase: Brainys
Brainys from Noth London,

Превод на Brainys, моля?

Цитат от The Buddha of Suburbia By Hanif Kureishi

благодаря!
wordsbuster
Local time: 16:03
мозъци/умници
Explanation:
Без да съм напълно сигурна, че това е връзката, става дума за популярна читателска група за дискусии, North London Reading Group: http://www.northlondonreadinggroup.co.uk/index.php?id=1
В зависимост от чувството, което авторът влага (респект или ирония), можете да изберете едно от двете ми предложения. Също подходящ израз е и "интелекти".
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Благодара Ви, Екатерива, благодаря и на Вас, Димитър!

Успешен ден!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4мозъци/умници
Ekaterina Kroumova
Summary of reference entries provided
Brainy - Hey Arnold Wiki
Dimitar Dimitrov

  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
brainys
мозъци/умници


Explanation:
Без да съм напълно сигурна, че това е връзката, става дума за популярна читателска група за дискусии, North London Reading Group: http://www.northlondonreadinggroup.co.uk/index.php?id=1
В зависимост от чувството, което авторът влага (респект или ирония), можете да изберете едно от двете ми предложения. Също подходящ израз е и "интелекти".

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Благодара Ви, Екатерива, благодаря и на Вас, Димитър!

Успешен ден!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins
Reference: Brainy - Hey Arnold Wiki

Reference information:
http://heyarnold.wikia.com/wiki/Brainy
Може би това ще помогне.


    Reference: http://heyarnold.wikia.com/wiki/Brainy
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Note to reference poster
Asker: Благодаря, много компетентно, наистина! Приятен ден!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search