GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:54 Apr 8, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) Additional field(s): Media / Multimedia | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Ekaterina Abadjieva Bulgaria Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | кадриране |
| ||
5 | изрязване |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
изрязване Definition from ProPics фотография: Процес, чрез който премахваме нежелани зони от изображението. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-04-13 12:14:03 GMT) -------------------------------------------------- Step 10 - The atmosphere. Last step is creating the appropriate atmosphere, mainly by just changing the background. What I did here is just cropped the image using the magnetic lasso tool, and added a dark and somber image of a forest to the background. (http://www.toptut.com/2007/05/01/photoshop-tutorial-turn-wom... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-04-13 12:25:26 GMT) -------------------------------------------------- "Crop" НЕ винаги е обрязване по правоъгълна външна рамка, това са остарели представи отпреди доста години. За справка прегледайте което и да е съвременно ръководство за работа с Photoshop. Държа на дефиницията, която съм поместила, още повече, че можете да видите, че тя не е моя, а е цитирана от сайт за фотография. Примерите ми също са подходящи, ако разгледате внимателно приложените линкове. |
| ||||||||||
28 days confidence: peer agreement (net): +2
|