lightweight disc
Bulgarian translation: лек диск
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 May 13, 2015 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Other / озеленяване | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | лек диск |
| ||
| 3 | режещ диск с ниско тегло |
|
Answers
4 mins confidence: 
режещ диск с ниско тегло Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1лек диск Explanation: Изглежда, че тук става дума за измерване на височината на тревната покривка (видях, че го пишат „височина на тревостоя“) посредством приспособления от този тип: http://www.webpages.uidaho.edu/veg_measure/Modules/Lessons/M... (картинките под Relationship Between Sward Height and Biomass). Rising plate meter: http://www.forages.psu.edu/topics/pastures/yield/rpm_functio... Това обяснява и термина sleeve от другия въпрос. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations