GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Apr 25, 2014 |
English to Bulgarian translations [PRO] Tech/Engineering - Music / звукозапис | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: invguy Bulgaria Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | записът се осъществява по електрически способ |
| ||
2 | записът беше "електрически записан" |
|
the recording was “electrically recorded” записът беше "електрически записан" Explanation: Май... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the recording was “electrically recorded” записът се осъществява по електрически способ Explanation: В смисъл, че необходимите трептения на резеца (записващата игла) не се пораждат по чисто механичен път, а чрез преобразуване на електрически сигнал – било на електромагнитен или пиезоелектрически принцип. |
| |
Grading comment
| ||