chief warrant officer
| 11:00 Apr 17, 2016 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Military / Defense / rank | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | офицерски кандидат 1 клас |
| ||
| 3 | старшина |
|
Answers
21 hrs confidence: 
старшина Explanation: Доколкото разбирам, този термин отговаря на „старшина“ в нашата армия. Във варианта на руски е обяснено по-добре. https://en.wikipedia.org/wiki/Warrant_officer https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
офицерски кандидат 1 клас Explanation: Съгласно таблицата в препратката по-долу Chief warrant officer съответства на "офицерски кандидат 1 клас" в българската армия. "Офицерски кандидат - 1-ви клас Officer Candidate - First Class Chief Warrant Officer" https://en.wikipedia.org/wiki/Military_ranks_of_Bulgaria#Navy_ranks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations