Unit composition of opadry 03B52117 yellow
Bulgarian translation: единично съдържание на Opadry 03b52117, жълт
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Jun 6, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yavor Popov Bulgaria Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | единично съдържание на Opadry 03b52117, жълт |
| ||
| 4 | единичен състав на филмово покритие тип опадрай жълто |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Обвити таблетки |
|
Answers
21 mins confidence: 
| unit composition of opadry 03b52117 yellow единично съдържание на Opadry 03b52117, жълт Explanation: Не се превежда, защото е търговско наименование на покритие за таблетки http://www.colorcon.com/products/coatings/immediate-release/... Между другото намерих същия въпрос, задаван в ProZ през 2005 http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pha... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
| unit composition of opadry 03b52117 yellow единичен състав на филмово покритие тип опадрай жълто Explanation: opadry е регистрирана търговска марка на система за филмово покритие за таблетки/дражета/ internet internet |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: Обвити таблетки Reference information: Дали информацията в тази презентация няма да Ви помогне? Reference: http://www.pharmfac.net/Lektzii_Doc_Ra4ev_2011/4_kurs/Obviti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations