GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:53 Nov 20, 2006 |
English to Bulgarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milena Dieva Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | парентерален |
| ||
5 | интравенозен |
| ||
3 +1 | за парентерална употреба |
|
за парентерална употреба Explanation: Според Lingvo 11 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
интравенозен Explanation: интравенозен е българския превод, може и да се използва и думата "парентерално" ако става въпрос за медицинска литература, която е предназначена за медици. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-11-20 18:30:17 GMT) -------------------------------------------------- справка: всеки учебник по пропедевтика по хуманна или ветеринарна медицина |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
парентерален Explanation: http://www.femalelife.bg/scripts/Glossary/content_15.php |
| |
Grading comment
| ||