HO ingot

17:25 May 5, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantology
English term or phrase: HO ingot
A lithium disilicate coping was fabricated out of a HO ingot and bonded to a titanium base.
dentistry
Local time: 01:19


Summary of answers provided
3блокче НО
Ekaterina Kroumova
4 -1Сплав от водороден оксид
sykislava


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
НО ingot
блокче НО


Explanation:
Блокче за прескерамика. Ето няколко линка, търсете "блокче":

http://www.infodent.bg/PDF/dental-laboratory2014.pdf
https://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
http://dentallasers.info/wp-content/uploads/2013/04/DT_2011_...

НО по принцип е съкращение от High Opacity, но не мисля, че трябва да го превеждате, защото си стои като надпис върху самите блокчета и стоматолозите така ще си го разпознаят.

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Благодаря! : )

Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
ho ingot
Сплав от водороден оксид


Explanation:
hydrogen oxide ingot

sykislava
Bulgaria
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ekaterina Kroumova: Водороден оксид? Сплав??? На водна основа ли?
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search