ill-conditioned matrix

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
14:54 Mar 22, 2011
English to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
Additional field(s): Physics
English term or phrase: ill-conditioned matrix
Definition from Washington State University - Math:
We call a square matrix A ill-conditioned if it is invertible but can become non-invertible (singular) if some of its entries are changed ever so slightly. The condition number of A is a measure of how ill-conditioned A is and can be found using A and A-1. The bigger the condition number is the more ill-conditioned A is. Well-conditioned matrices have condition numbers close to 1.

Example sentence(s):
  • Ill-conditioned matrices and matrix condition numbers are discussed and an efficient and reliable indicator of ill-conditioned matrices is suggested WILEY online Library
  • Conditioning (9.11.) [TB, Lect. 12] examples for cancellation and an ill-conditioned matrix. Technische Universität München, WS 201
  • The condition number is a measure of stability or sensitivity of a matrix (or the linear system it represents) to numerical operations. In other words, we may not be able to trust the results of computations on an ill-conditioned matrix. Planet Math.org
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1лошо обусловена матрица
4leavedClover


  

Translations offered


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
лошо обусловена матрица


Definition from СУ:
V. Лошо обусловени матрици.

Резултатите от теорията на системи от линейни уравнения показват, че една система е или изродена или не. При пресмятанията обаче е важен случаят, когато детерминантата на системата е много малко число. В този случай казваме, системата е почти изродена. Поради грешки от закръгляне може да е окаже, че получените резултати за такива системи са напълно погрешни. Да разгледаме например уравненията [2]:

5х+7у=12 (12)

7х+10у=17

Решение на системата (12) е х=1 и у=1. Нека сега видим и друга система:

5х+7у=12.075 (13)

7х+10у=16.905,

чието решение е: x=2.415 и у=0. Виждаме, че малки изменения в свободните членове водят до корено различни решения. От гледна точка на геометрията двете уравнения на (12) описват почти успоредни прави и малки изменения в положението на едната (или двете) водят до значително преместване на пресечната им точка. Промени в свободните членове водят до отместване на правата успоредно сама на себе си, а промени в членовете пред неизвестните изменят наклона на правите. Често членовете на матрицата А и вектора b са резултат на експериментални измервания. При почти изродени системи малки грешки в началните данни могат да доведат до катастрофални резултати. Дори и при точни начални данни винаги съществуват грешки от закръгляне. Ето защо анализът на такива системи е много съществен при численото решаване на системи линейни уравнения. Казваме, че матриците образувани от членовете пред неизвестните на почти изродени системи са лошо обусловени или почти изродени матрици.

Example sentence(s):
  • Матрици, които са силно чувствителни към малки изменения на елементите им, се наричат <b>лошо обусловени</b>. - Лекции. Обусловеност �  
  • 15. Геометрична интерпретация и матрична формулировка на задачата за система от линейни уравнения. Число на обусловеност и <b>лошо обусловени матрици</b>. - Конспект - СУ  
  • В този пример броят на неизвестните коефициенти в полином от втори ред с 6 фактора е 28, докато броят на опитите в параметричния план е само 27. Това означава, че информационната <b>матрица е лошо обусловена</b> - Лекции. Заваряване чр�  
4leavedClover
Bulgaria
Local time: 14:07
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 12

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Tanya Ml
159 days
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search