Piece-Wise Linear Regression
| 09:49 Jan 13, 2011 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / linear regression | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | стъпаловидна линейна регресия |
| ||
| 5 +1 | частично линейна регресия |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| piece-wise linear regression стъпаловидна линейна регресия Explanation: успех! -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-01-13 09:53:52 GMT) -------------------------------------------------- линейна регресия, определена чрез стъпаловидна функция -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-01-13 09:55:49 GMT) -------------------------------------------------- може също и "стъпаловидно линейна регресия" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| piece-wise linear regression частично линейна регресия Explanation: От реф. 1 (слайдове на лекция) се вижда, че в случая имаме частично линеен регресионен модел - различни линейни функции се използват в различните интервали на изменение на независимата променлива. Руският термин "кусочно-линейный" се превежда "частично линеен". Допълнително пояснение - "piecewise approximation" се превежда частично "линейна апроксимация". За съжаление българският Интернет е беден на материали в научната област и затова няма срещания на този термин. Изключение прави едно неправилно превеждане по този начин на термина "Partial least squares regression", чийто правилен превод е "частична регресия на най-малките квадрати" - вж. реф. 2 (метод, който няма нищо общо с разглеждания). Reference: http://www.soe.ucsc.edu/classes/ams256/Fall03/slide15.4.pdf Reference: http://www.google.bg/search?rlz=1C1AVSW_enBG372BG372&sourcei... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations