GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:16 May 22, 2008 |
English to Bulgarian translations [PRO] Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Pavel Tsvetkov Bulgaria Local time: 23:56 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
инструктор, координатор, помощник, застъпник Explanation: The UM Buddy Program is a volunteer-based program which provides an opportunity to build 1-on-1 relationship between UM local students and foreign exchange students, it is designed to establish more personal contact, to initiate cultural exchange and friendship development. Foreign exchange students have little knowledge about Macao and China, they would like to make real friends who can help them integrate into the culture and adapt the change of new environment. In return, it would give you valuable experiences and various chances of learning their culture as well. Hence, Student Affair Section (SAS) would like to launch a Buddy Program and through which to recruit UM local students as Buddies for our foreign exchange students. Whenever possible, level and program of studies are considered when paring up is taking place. We will then match you with a foreign exchange student according to your preference. We will also organize a number of social and cultural activities throughout the academic year. Apart from finding it to be a most rewarding and satisfying experience, SAS will issue a “Certificate of Participation” at the end of the academic year to those students who have good positive evaluation, which can be utilized as a credential in your CV. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-05-22 05:43:43 GMT) -------------------------------------------------- Също възможно: отговорник Reference: http://um2.umac.mo/apps/com/umdoc.nsf/c82978e6b40de33248256d... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|