GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:29 Jun 10, 2011 |
English to Bulgarian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
chartered institute of linguists лицензиран институт на лингвистите / лингвистичен институт Explanation: ... или: лингвистичен институт с грамота / привилегирован институт на лингвистите |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chartered institute of linguists Институт на дипломираните лингвисти Explanation: , |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chartered institute of linguists сертифициран/лицензиран институт на лингвистите Explanation: ако трябва да се използва думата "charter" - Чартиран институт на лингвистите, но не е много обичайно, макар че се използва за различни организации |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chartered institute of linguists Акредитиран институт по лингвистика Explanation: "chartered" означава, че му е присъдена Royal Charter (вижте линка по-долу) и по този начин той е официално признат. На български, според мен най-близко по значение е акредитиран. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Chartered_Institute_of_Linguist... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Charter |
| |