irrevocable letter of credit

Bulgarian translation: неотменяемо кредитно писмо

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	irrevocable letter of credit
Bulgarian translation:	неотменяемо кредитно писмо
Entered by:	Maria Dimitrova

15:49 May 7, 2006

English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: irrevocable letter of credit

Ето и контекста:
The Employer shall deliver to the supplier an irrevocable letter of credit ("Letter of Credit") with a stated amount equal to the Contract amount.

Maria Dimitrova KudoZ activity Questions: 305 (none open) (6 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 96 Bulgaria
Local time: 14:48

неотменяемо кредитно писмо

Explanation:
CREDIT - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish ...... letter of credit - кредитно писмо; ...
eurodict.koralsoft.com/searchid-25653-ed_en_bg.html - 78k - Cached - Similar pages

ТЪРГОВСКИ ЗАКОН - ЧАСТ ТРЕТАЧл. 433. (1) С кредитно писмо една банка нарежда на друга банка да плати на посоченото в писмото лице сума до определен размер. ...
www.paragraf22.com/pravo/ zakoni/zakoni-d/zak-pr/231p3a.html

Банки Инвестиции Пазари - 7-8/1997
Обективните банкови сделки биват девет вида: банков влог; разплащателна сметка; банков кредит, кредитно писмо; акредитив; банкова гаранция; банково инкасо; ...
www.eunet.bg/media/show_story.html?issue=14930122& media=3785408&class=15058602&story=89190138 - 21k - 6 May 2006

Selected response from:

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 07:48

Grading comment

Мисля, че в случая това е по-вярното, след като прегледах определенията за акредитив и кредитно писмо.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +9

неотменяем акредитив

Andrei Vrabtchev

neotmeniaem akreditiv

petya yakova

неотменяемо кредитно писмо

Ludwig Chekhovtsov

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +9

неотменяем акредитив

Explanation:
uspeh!

Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22%D0%BD%D0%B5%D0%...
Reference: http://72.14.207.104/search?q=cache:cBB_k9qn12sJ:www.proz.co...

Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Local time: 14:48
Native speaker of:

Bulgarian,

English
PRO pts in category: 7

16 mins confidence:

неотменяемо кредитно писмо

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 07:48
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 7

Grading comment

Мисля, че в случая това е по-вярното, след като прегледах определенията за акредитив и кредитно писмо.

1 day 1 hr confidence:

neotmeniaem akreditiv

Explanation:
spored men tova e prietiat termin

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2006-05-08 17:05:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

suzaliavam, sir aikido, ne vidiah vashiat otgovor :-)

petya yakova
Bulgaria
Local time: 14:48
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

irrevocable letter of credit

Bulgarian translation: неотменяемо кредитно писмо

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

irrevocable letter of credit

Bulgarian translation: неотменяемо кредитно писмо

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language