Long form accidents

15:42 Aug 13, 2018
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Long form accidents
"Long form accidents have records retention guidelines."

От документ от САЩ, Флопида (свидетелство за съдимост)
fdrumeva
Local time: 06:12


Summary of answers provided
4ПТП, за които се попълва подробен формуляр
Ekaterina Kroumova
4дълъг формуляр при злополука
Liana Kamenova


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
long form accidents
ПТП, за които се попълва подробен формуляр


Explanation:
Тук е обяснено: https://www.flhsmv.gov/ddl/ecrash/Crash-FAQ.pdf

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 82
Login to enter a peer comment (or grade)

573 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
long form accidents
дълъг формуляр при злополука


Explanation:
long-form - (of a piece of writing or entertainment) longer than usual and with a lot of details.

Example sentence(s):
  • We're not doing long-form documentaries on local television any more.
  • (1)(a) A Florida Traffic Crash Report, Long Form must be completed and submitted to the department within 10 days after an investigation is completed by the law enforcement officer who in the regular course of duty investigates a motor vehicle crash tha

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/long-form
    Reference: http://www.leg.state.fl.us/statutes/index.cfm?App_mode=Displ...
Liana Kamenova
Bulgaria
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search