Option period

Bulgarian translation: опционен период

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:option period
Bulgarian translation:опционен период
Entered by: Ekaterina Kroumova

13:16 May 23, 2017
English to Bulgarian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Material Transfer Agreement
English term or phrase: Option period
Transferor hereby grants to S. and its Affiliates the sole option for three months to negotiate a worldwide commercial license (either exclusive or non-exclusive) to make, have made, use, offer to sell, sell, import and sublicense the Invention from the date when S. first discloses the Invention to Transferor (each, an "Option Period").

S. - company name
Ana_N
Bulgaria
Local time: 11:37
опционен период
Explanation:
При договорите опцията е право (не задължение) на една от страните (обикновено изпълнител) да извърши някакви допълнителни действия, които не са предмет на основния договор. Мисля, че и в случая може да се използва.
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3опционен период
Ekaterina Kroumova


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
option period
опционен период


Explanation:
При договорите опцията е право (не задължение) на една от страните (обикновено изпълнител) да извърши някакви допълнителни действия, които не са предмет на основния договор. Мисля, че и в случая може да се използва.

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 92
Notes to answerer
Asker: Благодаря!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search