GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Jun 8, 2009 |
English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yordanka Petkova United Kingdom Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | стойност на опция |
| ||
5 -1 | възможна (в съответствие с определен избор) стойност |
| ||
2 | потенциална стойност/допълнителна стойност |
|
възможна (в съответствие с определен избор) стойност Explanation: Значението на option value, трябва да се преведе в съответствие с контекста. Вижте определението на “option value” като икономически термин: Option value Description: The potential value of the resource for future (direct or indirect) use. Source: Specialized dictionaries Тъй като на български опционална стойност не се употребява, Ви предлагам горния отговор. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
потенциална стойност/допълнителна стойност Explanation: Мисля, че в този контекст optional означава "допълнителна". Definition: The difference between the intrinsic value of an option and its actual value is called the option value. It is called option value because it is the additional value that comes from the option not to exercise if that is a more profitable course www.swing-trading-options.com/optionspricing.html www.optiontradingtips.com/options101/option-value.html www.1option.com/index.php/definitions-option-trading/option... - Reference: http://www.thehindubusinessline.com/iw/2002/09/15/stories/20... Reference: http://finance.mapsofworld.com/option/value.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
стойност на опция Explanation: успех! -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2009-06-09 07:22:12 GMT) -------------------------------------------------- Пазарната цена ще бъде равна на цената при пазарни условия (процеси) плюс стойността на опцията със сигурност относно наличността. Reference: http://www.broker.bg/content/view/2065/76/ |
| |