Аз съм съгласен с мнението на Вашия колега. 09:54 Oct 18, 2013
Становището в Туитър се изразява чрез писане на текст на компютъра, което също е дейност, т.е. всичко, което правиш в Туитър е дейност, за да могат хората да го видят. Затова лично според мен "следете ни в Туитър", следете дейността ни в Туитър" звучат много по-добре от "последвайте ни в Туитър", като връзката с "последовател" тук e доста "vague". Значението на "follower" тук е "човек, който се интересува/следи информацията, публикувана от друг човек в соц. мрежа" - нещо средно между почитател и просто читател, imho. |