pay it forward
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 17:59 May 6, 2010 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | ||||
|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Предай нататък. |
|
Translations offered
3 days 11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Предай нататък. Definition from Movie-BG.org  :"Предай нататък" е израз, придобил особена популярност в България след премиерата на едноименния американския филм (1990 г.). Основната идея на филма е, че за всяко сторено добро е нужно да се "предава" и дарява добро на други, трети лица, тоест доброто се предава по-нататък, а не се "връща" върху този, който първоначално го е сторил. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations