senior defense fellow

Bulgarian translation: старши научен сътрудник в сферата на отбраната

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:senior defense fellow
Bulgarian translation:старши научен сътрудник в сферата на отбраната
Entered by: Ekaterina Kroumova

05:37 Apr 30, 2014
English to Bulgarian translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: senior defense fellow
“The financial sanctions depend on direct outreach to private financial institutions, rather than on going to the foreign governments in which those institutions are based,” says Orde Kittrie, a sanctions scholar and senior defense fellow at the Foundation for Defense of Democracies.
MarianNikolova
Local time: 20:46
старши научен сътрудник в сферата на отбраната
Explanation:
A senior fellow is the most experienced, or most successful of an elite group of people who work together as peers in an academic setting or institution. Although the word fellow has traditionally referred to males, women can also be considered a senior fellow under this definition of the word. The duties and responsibilities of a senior fellow differ according to the organization that the fellow is working with.

To become a senior fellow, there are normally several requirements that must be completed. First, the candidate must be a regular fellow for a qualifying amount of time. Then he or she will probably also need a nomination from two other senior fellows. He may also be asked to pass a series of proficiency exams, provide evidence of substantial achievement, and provide evidence of extended training or education. There are usually very few senior fellowships awarded each year, and the competition for them is intense.
http://www.wisegeek.com/what-is-a-senior-fellow.htm

Това напомня на българските научни степени от типа на доцентурата и професурата.

Биографията на въпосния господин: http://www.defenddemocracy.org/about-fdd/team-overview/orde-...
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5старши научен сътрудник в сферата на отбраната
Ekaterina Kroumova


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
старши научен сътрудник в сферата на отбраната


Explanation:
A senior fellow is the most experienced, or most successful of an elite group of people who work together as peers in an academic setting or institution. Although the word fellow has traditionally referred to males, women can also be considered a senior fellow under this definition of the word. The duties and responsibilities of a senior fellow differ according to the organization that the fellow is working with.

To become a senior fellow, there are normally several requirements that must be completed. First, the candidate must be a regular fellow for a qualifying amount of time. Then he or she will probably also need a nomination from two other senior fellows. He may also be asked to pass a series of proficiency exams, provide evidence of substantial achievement, and provide evidence of extended training or education. There are usually very few senior fellowships awarded each year, and the competition for them is intense.
http://www.wisegeek.com/what-is-a-senior-fellow.htm

Това напомня на българските научни степени от типа на доцентурата и професурата.

Биографията на въпосния господин: http://www.defenddemocracy.org/about-fdd/team-overview/orde-...

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denis Shepelev
2 mins
  -> Благодаря, Денис!

agree  Andrei Vrabtchev
6 mins
  -> Благодаря, Андрей!

agree  Yavor Dimitrov
1 hr
  -> Благодаря, Яворе!

agree  Dimitar Dimitrov
2 hrs
  -> Благодаря, Мите!

agree  Spark
1 day 2 hrs
  -> Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search