yucca schidigera

Bulgarian translation: юка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:yucca schidigera
Bulgarian translation:юка
Entered by: Kalinka Hristova

15:06 Jan 27, 2012
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Food & Drink
English term or phrase: yucca schidigera
съставка на храна
(spanish dagger)
Maia Alexandrova-Carboni
Italy
Local time: 12:14
юка
Explanation:
Струва ми се, че има правописна грешка в името и трябва да бъде "yucca schidigera". Доколкото знам, нямаме конкретен превод точно на този вид юка.

Юка / Yucca elephantipes 170/24 / Цветя в Саксия shopping.bg/iuka-yucca-elephantipes-170-24
Scitec Nutrition YUCCA 100 капсули ЮКА YUCCA – yucca schidigera Коренното население на Америка от векове използва листата на това растение за ...

Юка zdrave.org/юка/ - 2 май 2010 – Юка. Yucca schidigera. Използвани части: употребяват се корените и стъблата на растението. Активни вещества: сапонини и др.
Selected response from:

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 13:14
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2юка шидигера
Guergana Krasteva
3 +2юка
Kalinka Hristova
Summary of reference entries provided
юка...
Ivan Klyunchev

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
yacca schidigera
юка шидигера


Explanation:
екстракт от юка шидигера


    Reference: http://www.animalprograms.org/super-premium.html
Guergana Krasteva
Italy
Local time: 12:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Klyunchev: Юка е родът. Може и: мохавска юка, “Испански кинжал", но в скоби е добре да се даде на латински. По липса на място линкове долу.
6 hrs

agree  Ivelina Drakova-Eismann
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
юка


Explanation:
Струва ми се, че има правописна грешка в името и трябва да бъде "yucca schidigera". Доколкото знам, нямаме конкретен превод точно на този вид юка.

Юка / Yucca elephantipes 170/24 / Цветя в Саксия shopping.bg/iuka-yucca-elephantipes-170-24
Scitec Nutrition YUCCA 100 капсули ЮКА YUCCA – yucca schidigera Коренното население на Америка от векове използва листата на това растение за ...

Юка zdrave.org/юка/ - 2 май 2010 – Юка. Yucca schidigera. Използвани части: употребяват се корените и стъблата на растението. Активни вещества: сапонини и др.

Kalinka Hristova
Bulgaria
Local time: 13:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Благодаря!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fidexim (X): дървовидна юка от Мохаве (расте само там); добавка за кучешка храна
3 mins
  -> Благодаря.

agree  Christo Metschkaroff: Look at: http://www.youtube.com/watch?v=S4ThS_zACD8 Употребява се и за други неща...
15 hrs
  -> Благодаря.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: юка...

Reference information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Yucca_schidigera – вижте и на другите езици.

http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&biw=1200&bih=...

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search