Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boc’n roll
Bulgarian translation:
бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/
Added to glossary by
Assia Terpecheva
Jan 30, 2012 19:28
12 yrs ago
English term
Spain
Certified Reliable Translator
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish, and 1 more.
boc’n roll
English to Bulgarian
Other
Environment & Ecology
Екология
Use the boc’n roll
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/ |
Maria Dimitrova
|
| 5 | Бок-ен-рол |
Ekaterina Kroumova
|
Proposed translations
14 mins
Maria Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Making words work to your advantage
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/
Предложение, очевидно няма еквивалент на български затова според мен вариантът е да се транслитерира /или остави на английски/ и в скоби да се поясни за какво става дума.
Note from asker:
| Благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
12 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Бок-ен-рол
Търговска марка, не се превежда. Екологична опаковка от памук и полиестер.
Reference:
Note from asker:
| Благодаря! |
Discussion